【レビュー】「赤毛のアン」でリスニングのお勉強!【オーディオブック】 [英語の勉強]
「赤毛のアン」のテキストを使って英語のリスニングを勉強。
リスニング用の教材としてニュース英語や自己啓発本を使うことが多いのですが、たまには小説も・・・と思い、『赤毛のアン』を選んでみました。
英文に目を通すことなくオーディオブックのリスニングに挑戦してみたものの、小説の表現は難しくてさっぱり聴きとれません・・・
というわけで、村岡花子訳の「赤毛のアン」と原書のペーパーバックを入手。日本語の訳文が頭に入ると、ストーリーが分かるようになりました。
オーディオブックはこちらのCDを購入。音楽もなく淡々とした朗読ですが、とても聴きやすいナレーターなので、英語のリスニング用途としてピッタリでした。
「UNABRIDGED(完全版)」なので、CD9枚の大作!ですが、価格は2000円以下なのでお買い得です。
赤毛のアンのおしゃべり英語レッスン 島本薫著
・・・
「赤毛のアン」の英文をピックアップして解説した本。
・・
赤毛のアンのリスニングをするのであれば、一読しておくと英語を聴くのがより楽しくなります。
赤毛のアンは日本語の小説を読むだけでも面白いので、こういうテキストをリスニングに使うと英文が耳に入りやすくなるように感じます。
赤毛のアンは村岡花子訳が有名。腹心の友など、この訳から生まれた言葉もあります。
・・anne of green gables L.A.モンゴメリー・
<関連サイト>
・ 【実例紹介】英語の速聴でTOEICリスニングのスコアアップ!(Sony Walkman)
【「赤毛のアン」オーディオブック(CD:完全版)】
【「赤毛のアン」ペーパーバック】
【「赤毛のアン」村岡花子訳】
【「赤毛のアン」英文の解説本】
赤毛のアンのおしゃべり英語レッスン (これ一冊でできるわかる)
- 作者: 島本 薫
- 出版社/メーカー: あさ出版
- 発売日: 2006/08/25
- メディア: 単行本(ソフトカバー)
2010-11-14 07:16